Keine exakte Übersetzung gefunden für غرامة تأخير الدفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch غرامة تأخير الدفع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Panel also requires a claimant to clearly explain how the delay penalties were calculated so as to ensure that the amounts paid were in fact delay penalties rather than any other type of penalty unconnected with Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وقام الفريق بتطبيق هذه المبادئ على المطالبات التي تدعى دفع غرامات تأخير.
  • Amanat counter-claimed, seeking payment by Ansal of penalty charges because of the delay in the completion of the Project works.
    وقدمت الأمانة بدورها مطالبة مضادة تطلب فيها من شركة "أنسال" دفع غرامة تأخير بسبب تأخرها في إنجاز الأشغال.
  • Regarding customs transit clearance, procedures are often complicated and not transparent, resulting in delays, fines and penalties.
    وفيما يتعلق بالتخليص الجمركي للبضائع العابرة، كثيراً ما تكون الإجراءات معقدة وغير شفافة، مما يؤدي إلى التأخير ودفع الغرامات والجزاءات.
  • In the bulk trade, the shipper might be subject to liability for demurrage, etc., but this is something which is outside the scope of the draft convention.
    وفي تجارة السوائب، قد يواجه الشاحن مسؤولية دفع غرامة تأخير وما إلى ذلك، لكنّ هذا الأمر يقع خارج نطاق مشروع الاتفاقية.
  • One claimant, Kahil International Group for Trade and General Contracting, claimed for late payment penalties and interest charges imposed by its bank as a result of the claimant's failure to pay documentary bills on their due date during Iraq's occupation of Kuwait.
    وقد طالب أحد أصحاب المطالبات، وهو مجموعة كحيــل الدوليــة للتجارة والمقاولات العامة (Kahil International Group for Trade and General Contracting)، بالتعويض عن غرامات عن التأخير في الدفع وعن مدفوعات فائدة مصرفية فرضها مصرفه نتيجة لعدم قيام الجهة صاحبة المطالبة بدفع كمبيالات مصحوبة بالمستندات في تاريخ استحقاقها أثناء الاحتلال العراقي للكويت.